Originally Posted by
ksandness
One of the best sources is a now otherwise outdated guidebook (don't believe either the restaurant and hotel listings or the prices!) called Gateway to Japan. Its sections on traditional Japanese culture and history are excellent, however, down to the point of explaining the different representations of the Buddha and who all those other figures in temple art are.
"Kyoto: A Contemplative Guide" is also a good book.