Although LAN sells L domestic tickets as fully flexible BA only recognise Y, B, H LAN economy fares as being flexible.
So it looks as if the OP is entering his L fare class ticket as a flexible one in the calculator rather than "economy lowest" which returns 0.