Welcome to FlyerTalk, Brad! You posted this in the right place.
The most likely outcome is that United will catch the duplicate reservation (especially if your Mileage Plus number is on both records), and force you to cancel one of your reservations.