A new claim rejected, because "you must sign up to join the site during the booking process" and then "the rates are not bookable online by the general public". Well I guess the general public are not able to enter his e-mail address during booking.
Always frustrating...