Perhaps this Wikipedia article on Japanese vehicle classifications will satisfy the RTO? It provides some information about the meaning of "normal":
http://en.wikipedia.org/wiki/Vehicle...ss#cite_note-3
Sure, it's Wikipedia, so Mr. Officious might not accept it. If that's the case, you might be able to find an English translation of the Japanese documents that it cites.