Missing miles
Called them and they said it was a system problem that they are working on and that if it takes until after 31st December to rectify then they will extend the transfer to Avios availability.
Not sure why the agent just couldn't credit my account with the missing miles given that she confirmed it is currently wrong. Not sure I rely on them to get it done, but not sure what more I can do at this stage.