I doubt there's a problem here. I did LHR-BKK on TG in F last week. O class was interpreted as F in checkmytrip, but Y in BA's 'manage my booking'. In the event, there was no issue, and I travelled in F without complication.
Why not call TG, for peace of mind?