And the agent in PMI certainly did not pronounce a "the" as a "zie". I am there quite frequently and the staff is Spanish, not Dscherman. And by the way: I always find my booking code on my emails. You obviously had problems to find your fare bucket. And I always get confirmations. However, I am aware that some people missspell the email adresses - it even sometimes happens to me.