These generic statements are not useful for the specific question the OP had.
Call any ticket agent at KL/AF and ask whether you should fly or can cancel the return leg - 100% will tell you that you can cancel. It is not leniency - it is in effect compliant use of the fare rules not to fly the return.