Update on issue I first raised on October 4th in this thread.
After no response from Lufthansa Customer Service on-line for a number of weeks (twice), interventions by the LH Lurkers definitely appeared to help move things along. Issue with LH now resolved to my satisfaction.
So thanks again to the LHLs.