So I sat next to a deadheading pilot on my connecting flight. He confirmed that "equipment failure" referred to runway construction. The way our pilots on the MLB flight phrased it meant that most of the pax thought there was a plane crash or something...
I've had MUCH better luck with MLB since USAir came to town and Delta dropped ASA from the schedule. I've had fewer delays and lower ticket costs now that they have competition.