Adjust your dates to 23/24/25, it has to be one day apart. you will be flying ANA. Works in April-August I have tried many dates.
566.xx all in. Red eye RGN-NRT, Morning flight NRT-ZRH and youu will have about 21 hrs in ZRH (Y), which leaves the next day around noon.