If you complaint to LH was worded in the same way as you OP, I am not surprised that you do not get a favorable reaction. It sound like an emotional rant and lacks important details....... I would also assume it was an award given the funny routing..... So maybe in future you stick to your home carrier (UA) if they are so much better in F.....
S