You've managed the difficult bit.
You just need to ensure that the ticket is actually re-issued. Say 'I'll stay on the line while it's re-issued - it'll only take a minute'. If you get 'there's a queue etc' type guff, stick to your guns - you're not going anywhere till it gets done.