You realize even if they don't arrest you they could simply force you to buy a plane ticket back immediately and ban you from Japan in the future? The fact that you were almost arrested in LAX with a simple bag search leads me to believe if you do get searched at NRT you will handle it so poorly that you'll be lucky not to go to jail or be deported at the very least.