As an AA Plat (which is Oneworld Sapphire right?) you'll be able to use any of the Galleries Club lounges during your layover. So that's South or North and if your flight leaves from T5B you can use the lounge there too.
The showers are fine, just don't get too scared about the loud sucking noise coming from the drain!