Here is a map of the enrollment center's location in PHL:
http://www.globalentry.gov/pdfs/PHL-...ent-Center.pdf
While it isn't very clear, there does appear to be a passageway from landside to the office that allows you to avoid the sterile FIS area.