Rent an underwater camera. Generally resorts will have a few for rent.
Taking decent pictures underwater is difficult unless you are in almost calm waters. Decent underwater housings cost as much as the camera or more. Shutter lag in point and shoots is a real problem.
I am a bit of a snob concerning my pictures.