We went in March and it was hot but not terrible. Yes, we were able to do the chatri dinner and had great fun with Holi! You should look up my old trip report if you haven't already.
Musken, you're planning lots of Aman trips right now. I'm very jealous!