Why can't Aeroplan just open a call center in say India (and train those agents properly) and have all after hours and overflow calls routed there?
By not being open 24/7 is a disservice to passengers.
Most other airline FF programs have call centers that open 24/7.