You are right that LH is particularly incompetent in handling lost luggage, and it is their responsibility.
But they have hardly any operation control over baggage handling so I can't really blame them for these issues. Nor does it seem likely that they don't care that bags are lost.... their service when it happens, and for other common things, leaves a lot to be desired.