Originally Posted by
Ed26
My question: Was I correct and the agent was wrong,
Yes.
I'm actually more surprised that the agent's computer processed it that way than anything else. Or it is possible she was just (mis-)citing the rule but didn't actually try to process it to get the final price.