Not sure why the email you got says that the tickets will be mailed to you. Since you are departing from a staffed station (Amtrak's busiest) you can simply pick up your tickets at a Quicktrak machine or from an agent at the ticket counter. You will get both of your tickets there so no need to checkin at Baltimore.
The Northeast Corridor has not rolled out e-ticketing yet.