Japan, Canada, Australia and New Zealand (and also Monaco and BNO passport holders) are the countries to whom Britain extends Tier 5 (Youth Mobility) visas which suggest that there is already some degree of entrenched immigration reciprocity as to those countries.
But although that explains Japan it doesn't explain the US... so maybe that's a non-explanation rather than a helpful one!