http://www.theeksource.com is your friend.
Look under
http://www.theeksource.com/airbusa340-500.html and all routes flown by the A340-500 in the last 30 days will show on the right hand side under current routes.
Or use
http://www.theeksource.com/emiratestracker.html to track individual aircraft or flight numbers.