Thanks for all the replies and suggestions everybody.
The thing that bugs me most is that the flights to RSW are cheaper than to TPA or MCO on the 20th.
Anyway it looks like the only option is take the offer for the 18th and get a refund for my wife and book her out some other way on the 19th. Either way I'm the one going to be out of pocket..... not US.