I have also experienced having the initial points claim declined with the same explanation on a CO/UA flight, but was later credited after going through the timely manual process. So a decline from the electronic form on the web site is not necessarily correct.