It's not just Hyatt. I've seen that with other hotel chains. And rental car companies. I had the same issue with Hertz recently on a Wed-Sat booking. Wed-Thur was expensive, Thur-Sat was cheap. If one booking, all days were at the higher Wed-Thur rate.