The closest is FCO, which is about an hour away under good conditions.
I am not sure there are ever good traffic conditions, so leave plenty of time if you are flying in or out the same day.
This thread helps on getting from the airport tot he ship, though it's a few years old so confirm any information you use from it
http://www.flyertalk.com/forum/italy...ship-port.html