I just called Thank You customer service and the representative read the original press release verbatim (indicating that members may use the Thank You Travel Center with no blackout dates, etc.).
It looks like they've made a point of instructing (some) representatives to read the script and deny any knowledge of the upcoming ability to transfer points.