Definitely bring it to the attention of the manager. Not only is it an issue of privacy and the potential of identity theft, it is a safety issue.
Anyone could knock on the door and identify you by name, which would suggest they are form the hotel, and have you open the door for them. As a woman that travels alone quite a bit, this is particularly disturbing.