Sorry, but a stupid article. So the agent didn't hear him properly. I don't think that's a system failure.

FWIW I did much better yesterday than before -- system seamlessly applied a recovery coupon to a new ticket, which it couldn't do last week. I called 1K line and had an agent in less than a minute, who processed my upgrades with no problem. (Though she did sound very tired.)