I had the same problem.
Two ways around it:
1) Erase the co.uk and manually write in .com
2) Google "united airlines" and come in the back door via another page on the site (but not the mobile one) baggage, whatever. Once you are in, you can navigate. (Or at least I could.)