If you are PP or 1K, there is no charge for your change or cancelation. Because you are using your FF miles for her ticket, your status is attached to the miles used, thus she will get your perks.
http://pss.united.com/web/en-US/cont...ticketing.aspx