The CO system often didn't post mileage as fast as the UA system.
Since we're on a legacy CO system, you can expect miles to take longer to post. In my experience you can also expect to wait 14-21 days for mileage to post after you've waited 30 days to make the request for missing mileage.
Maybe the new UA will do more about it than the old CO did.