I think of NF primarily as Y->F on two cabin as the common case. Anyway, not a big issue. My new UA reservations got incorrectly changed that way too.
Liking my EF service though. It saved my bacon recently when I got email notification of upgrade seat availability on the morning of travel of a flight I'd given up hope on. A quick call to CO reservations snagged those seats on the way to the airport.