Generally, you'll have a reasonable idea of whether the bird was PMUA or PMCO (PMUA didn't operate any 753s at the merger, PMCO didn't operate any A320s, etc.). From there, if you must have E+, you can avoid PMCO planes that have not been retrofitted.
Day-of equipment swaps can throw a wrench into any plan, though.