Had a similar problem with an odd twist: attempted to book into the normal (not bulkhead/exit row) E+ section on a sCO flight post 3/3 and the CO site wanted to charge me. However, when booking a sUA flight post 3/3 on the CO site I was able to select bulkhead/exit row at no charge.