How about getting a pair of those travel pants that convert between full length pants and shorts? They have a zipper that detaches the lower leg of the pants.
Here are some men's styles
http://www.rei.com/category/4501397
and the women's
http://www.rei.com/search?cat=450035...vertible+Pants