Once the reservation is made and e-ticketed, pull it up on continental.com and choose the 'Upgrade this reservation' link when it's displaying your travel summary. They default tab is the 'buy up' to first class, but the 2nd tab, 'Use Miles to upgrade' gives you the option of using miles or RDU/SWU upgrades if they're in your account.