I would suspect not - presumably because even if you could do an end-on-end combination of the separate components it would likely be more expensive than the discounted F fare BHX-BKK.
If you are not short too many miles, you could purchase more?
Sorry to be a pedant, but Dubai's IATA code is DXB, not DBX.