http://mileageplusmergerupdates.com/...landSWUpgrades
No need to go to airport or anything. Just look at the chart and call the correct number. You can expedite the process by knowing that youll need to be transferred to an integration desk, and they'll handle the upgrade transfer and sponsorship.
Did this exact process two days ago, took five minutes.