The online visa application system simply asks for the name of a hotel, but this is not noted on the visa itself or in the UAE immigration computers.
Nothing to worry about at all. I frequently travel where blocks of 3-4 rooms are all booked in a single name and never once had UAE immigration even care beyond asking "which hotel you stay in?" at the control desk.