Way too complicated. Your choice, accept the free coffee supplied in the room or go buy a cup at the hotel restaurant, down the street or whatever.

The "old style" are not only expensive to maintain and have extra parts to wash, but you can bet that the carafe's aren't put through a commercial dishwasher, but are rinsed out in the room's sink. I wouldn't drink out of one of those filthy things if you paid me extra to do it.