Fantastic place to experience a Belgian beer (and near the Grand Place):
http://www.deliriumcafe.be/
For chocolates,
neuhaus is a large producer but also of very high quality. See this location in particular:
http://www.neuhaus.be/en/store-locat...-la-reine.aspx