also an interesting link here on the potential meanings and use of the letter 'Q' in Chinese.
http://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=2252
at it's best Q can mean soft and chewy... at its worst it can be a substitute for a four letter swear word (Cantonese).
Last edited by LHR/MEL/Europe FF; Sep 13, 2011 at 1:11 am
Reason: correcting auto correct.... (sigh)