Exactly right - good catch! And, yes it is referring to the AA codeshare on CX. All AA can be accused of here is not having seamless advertising.
Originally Posted by
justforfun
Looks like it's two panels that haven't properly been aligned over each other. The fail is probably the installers of the ad, and is not a misspelling.