A sort-of explanation from United. They claim that it was a cancellation of the original flight the previous day that triggered this event. I don't understand how this could be. They may be confused - they also claim I was automatically rebooked the same day, when in fact it was the following day. I suspect that EasyUpdate's records may not be in any better shape than its notification.