I dunno about Jamaica or Jet Blue but I have paid departure taxes in several countries, either at the airline counter or at a special dedicated counter.

But if the receipt says it's included, I would assume it is.