I'll throw it out there - no int'l trips planned between now and EOY/Jan'12 or whenever they expire? SWUs are incredibly valuable for those.
I'd use your UA number on ORD-SFO on UA. 10am flight, not prime business time, bet you could get it complimentary. Codeshare shouldn't have any effect on UDU.